BBC谈中国人的英语口音

 

 

     英语学习对于中国人来说永远是重要的话题。但是对于口语的口音,很多人都希望能够摆脱中国口音,能够像英国人或美国人那样说英语。那么外国人对于中国口音的态度那?BBC就针对中国人的口音问题做了四期的访谈节目,分别从单音、语流、口语语法和中国口音等四方面进行了解释和说明。
 
 
     1.单音篇
 
     中国人发不好 /  / 这两个音。发音的时候要把舌尖放在上下牙齿之间,很多中国人发不好这两个音,是因为他们没有把舌尖放在上下牙齿之间。
       练习例句:These three brothers threw their things.
 
     中国人也不容易发好以/l/结尾的音,因为汉语中没有以 /l/ 结尾的发音。同时我们也很难听出 little  litto, all and or 的区别。发音的时候记着要让舌尖接触到口腔的上腭,这样就能够比较容易发好音。
        练习例句:All the little girls called me into the hall.
 
          关于/v/这个发音,很多中国人就听不出来 /w/ /v/的区别,所以也就读不出来了。那怎么才能发好 /v/ 这个音呢?发好这个音的关键是你的上牙齿要咬到你的下嘴唇,然后发出颤音。
          练习例句:The girl in white invited me to watch a video.
 
     关于 /i/ 的发音:我们汉语中有一个音和 /ai/ 很接近,就是“爱”这个音。但是“爱”很短没有多大变化,而英文中的 /ai/ 是一个比较长并且有变化的音,包括了 /a/ 和 /i/ 两个音。
          练习例句:I like riding my bike at night.
 
     由于汉语中没有长音和短音的区别,所以很多中国人就会觉得很难分清长音和短音。下面这句话里有 /u:/ 也有 /u/,  /i:/也有 /i/. 可以重复这句话来练习长音和短音。
         练习例句:That fool put the beans into the full bin. 
 
 
     2.语流篇
 
     英语的单词很多都是多音节的, 所以我们中国的英语学习者要注意英语发音的这种细微差别, 在说英语的时候, 不要把一些音或者音节吞掉了。
 
      汉语中没有辅音群。我们汉语中都是辅音和元音成对儿出现的。因为在汉语中没有k ker 的区别, 所以很多中国人听不出来在辅音中添加er 的音。所以就出现了很多中国人讲英语的口音问题。
 
     关于连读:在练习连读的时候,不要总是想着它们是一个个不同的单词,而是把它们看作是连接在一起的音,就把getupateight 当作一只动物的名字好了.
 
     英语句子里很多音节是需要弱读的。比如说句子里的it would, 英国人会读得很轻,后边的‘t’ ‘d’ 听起来像没有了一样。但是中国人喜欢把每个音都读得比较重,所以听起来就比较别扭了。
 
     如果想说英语节奏流畅,可以通过多练习唱英文歌曲实现。
 
 
     3.口语语法篇
 
     外国人很多中国人的口语听起来不够有礼貌,不是因为他们没有礼貌,而是因为他们不太会用情态动词。
      如:I want to have a coffee, please.与Can I have a coffee please? 的区别。
 
    我们的母语对语言表达有极强的控制力,所以就造成了很容易通过母语的表达方式来使用你学习的外语,也就是所谓的中国式英语。
     
 
     4.中国口音篇
 
     很多人希望自己能有英国口音或美国口音,其实英国英语,也是一种口音。 英国人觉得中国人说英语的时候听起来要像中国人才好。把你的意思表达清楚,让别人明白你的意思远比口音更重要。
    
 
     BBC的节目原音及文字稿件请点击链接下载:http://pan.baidu.com/share/link?shareid=352784&uk=2114235541
    

     

 
 
 
打赏
阅读次数: 12,555
作者:
该日志由 Nemo 于2013年03月04日发表在学习分类下, 你可以发表评论,并在保留原文地址及作者的情况下引用到你的网站或博客。
转载请注明: BBC谈中国人的英语口音
标签:
【上一篇】
【下一篇】

您可能感兴趣的文章:

2 个回复

  1. […] 说到发音,很多人也比较关心中国人口音的问题。BBC曾做过一篇关于中国人英语口音的专题,其结论就是:各地都存在口音,所谓的英国人发音其实也是一种英国口音,美国人标准发音也是一种美国口音而已,因此中国人发音带有中国口音无所谓,关键是只要能够达到沟通的目的、让别人知道你在说什么就可以了。 […]

  2. 护栏网说道:

    好文章,内容笔下生辉.禁止此消息:nolinkok@163.com

发表评论


%d 博主赞过: